multi language list field

In Joomla 2.5 (without Joomfish)

Is it possible to use list field with translation following the language.
ex :

In french
Type de garantie : 1 an
2 ans

How can I get the english text :

type of guarantee : 1 year
2 years

thank you for help
best regards
Michel

actualy not
you need to create 2 types
or can you test this
use language string joomla in value ???

I take advantage of this topic to ask :
Will V2.5 of FC be fully made to work with joomfish ? (categories translations, fields translations, type translations, ...)

I have tested Falang with FC, at the beginning, it worked well but the type of content was not preserved (article not linked).

Actualités we waitting à stable version of joomfish to finished compatibility
Regards

About Field Name and Content Type Names, maybe we could filter them through JText (add translation into Joomla language files)?

I have found a very useful plugin :Système - Multi Languages CK.

you can find it at this address
www.joomlack.fr/en/download-joomla-exten...17-multilanguages-ck

very simple to use and as sometime the sentence is is too long I create a tag in Rereplacer form nonumber.nl

Just check that in system plugin repreplqcer is before Multi Languages CK.

As a lot of people I have waited a long time for Joomfish for 2.5.

Now I don't use it anymore. I have taken the rules of Joomla2.5 for transcription and I have added these 2 plugins (Rereplacer is a component and a plugin).

Regards

Michel