statut 'brouillon' non accessible aux auteurs ?

Malheureusement je n'avance pas et j'ai davantage de questions. Commençons par une, basique (désolé) : à qui s'applique le workflow ? Aux auteurs ? à d'autres Groupes ?
@micker, tu m'as suggéré de jouer avec les ACL mais p.ex. appliquer le droit "d'éditer les siens" voire le droit "Éditer" au rôle "Enregitré" ne lui permet pas d'éditer ses articles ??
Édition : les droits ne s'appliquaient pas hier et sont appliqués aujourd'hui. Il y a eu un temps de latence ?!?

Ensuite, comment fonctionne le workflow ?
Ma compréhension est la suivante, merci de me corriger :

1. un auteur édite son article à l'état de brouillon, il le corrige et le complète
2. il demande la validation
3. un administrateur valide : l'article est publié
4. l'auteur modifie son article, la modification n'est pas effective, il faut d'abord qu'un administrateur la valide

Voilà ma compréhension. Or, je constate qu'une fois l'article publié (=validé par admin), l'auteur peut le modifier sans que l'admin doivent valider les changements.
Or, nous avons besoin d'une supervsion des modifications, donc d'une notification des nouvelles modifications. Comment faire cela ?

Édition : OK, ça c'est dans le 2è onglet du Workflow, c'est bien le fonctionnement de base

Ainsi, j'en reviens à ma question initiale : un auteur peut-il remettre son article en statut Brouillon ?

il faut lui donner les droits (regarde le statut editeur)

Merci bien de ta réponse.
J'avais mis des droits identiques (Modifier l'état de la publication (non-éditeurs), Changer statut et Changer statut du sien) et je rencontre le même message d'erreur : Error status: 200 , Error text: SyntaxError: JSON.parse: unexpected character at line 1 column 1 of the JSON data

Et quand j'attribue le rôle "Validateur", j'obtiens de même message d'erreur pour les statuts Brouillon et En attente d'approbation.

il faudrait activer le debug et le erreur reporting pour avoir un retour plus precis (surement un soucis avec php8)

Comme c'est un message Ajax, je ne trouve pas d'info de debug (et certainement que je ne vois pas où trouver l'info).

En outre, comme c'est un site en dév. le debug était constamment actif : que faut-il que je cherche ?

il doit bien y avoir une erreur coté console du navigateur il faut la retracer