joomfish not translate article title

The way translation is handled by FC is rather confusing.
It allows us to create articles per language, which is totally fine, but when the goal is to translate everything 1:1 things may turn bitter.
There probably should be an FC content element for FC, since the current approach using com_content skips way too many bits of info (title and custom fields, for instance).

hello
do you have the same problem (title) in new version ?
thanks

If I translate the default Content elements straight from Joomfish, yes.

On the other hand, when I translate from FC' interface, things seem to work, although I really don't like this "Drupalesque" take on translation. It is way more cumbersome than Joomfish and can turn quite messy in sites where a strict 1:1 translation must be followed.

In my opinion a specific FC Joomfish content element would do a much better job.

I know this is an old thread, but it is worth mentioning: t.co/Wrqqntih

you can try the last update 1.5.6 the bug is killed
code.google.com/p/flexicontent/d ... z&can=2&q=

Issue/fix I linked was reported using R949, so unfortunately not fixed yet.