Translation via en-GB files

More
7 years 1 month ago #66329 by ekwax
Hi !

I have different submit forms and different templates, and i would like to translate my template (in French) using en-GB and fr-FR files rather than language overrides in the administration.

when i put translations in the fr-FR files in the templates of my categories, it doesn't work.

any idea?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
7 years 1 month ago #66332 by micker
Replied by micker on topic Translation via en-GB files
sorry .. but where did you put you string translation ...

FLEXIcontent is Free but involves a very big effort on our part.
Like the our support? (for a bug-free FC, despite being huge extension) Like the features? Like the ongoing development and future commitment to FLEXIcontent?
-- Add your voice to the FLEXIcontent JED listing reviews. Thanks![/size]

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
7 years 1 month ago #66335 by ekwax
Replied by ekwax on topic Translation via en-GB files
hi , micker!

first of all i should tell you that my flexicontent is in french language pack (which is not complete...)

I search a little bit and found that i have to look for the strings into the en-GB.com_flexicontent.ini
then put them into mytemplate.

For instance, i want to turn the word "items" into "resultats" (french) in one of my templates, but still keeping the word "items" for the other templates.

It worked.
my problem is it, i want to change the strings for the labels in the submit form, and it doesn't work

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
7 years 1 month ago #66376 by ekwax
Replied by ekwax on topic Translation via en-GB files
Hi !

i finaly found the solution :
i downloaded the new french language pack.
i discovered that field names are not translated (which is obvious).
i had to create different fields for my types, and gives différents names.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: vistamediajoomlacornerggppdk
Time to create page: 0.277 seconds
Save
Cookies user preferences
We use cookies to ensure you to get the best experience on our website. If you decline the use of cookies, this website may not function as expected.
Accept all
Decline all
Essential
These cookies are needed to make the website work correctly. You can not disable them.
Display
Accept
Analytics
Tools used to analyze the data to measure the effectiveness of a website and to understand how it works.
Google Analytics
Accept
Decline