Choix de l'url par défaut en rel=canonical

Je n'ai rien changé au template. De toute façon, ce sont les deux mêmes template pour les deux liens ?

Seul truc fait récemment :
- changé /site_content/ pour /content/
- et redirection :
Redirect permanent /site_content www.arbracam.org/content

Configuration globale, catégories et items : tous les "Rel canonical tag" ont la valeur "Oui"
(dans attribs/params des tables, "add_canonical":"1").

Pour les catégories, les liens canonical pointent sur des pages sans titre H1 et avec des URL sans mots clés, pages différentes de celles liées au site.

Une idée ?