Images Layout - Ergonomics

Hi - I wanted to suggest a change in the images layout to make it more ergonomic. This is particularly important when "non-technical" people are using the listing services. The current layout is difficult to understand and manage for laypersons. Please refer to the image "image-upload-shot".

It will help if the layout could be arranged more in line with the image attached "image-upload-desired". This will make it much easier for users to upload images and make it simpler

Hello

the image selection box will appear far away of the image container, when e.g. selecting 10 or 20 images

and you have the layout that you suggest already, you can toggle the selector ON/OFF

Thanks for the reply. However, for most laymen, "Toggle" does not give a clear picture and is difficult to understand.
Flexicontent is a powerful listing service in directories, where individuals can upload information. These people may not be familiar or technical. Hence the request

Hello

? then we should rename the button, to
select / change image

and try to open it in a pseudo-modal popup window something like a absolute position container box that locks input till it is closed ?

i am not sure about that as I am not able to understand the process

Hello

i forgot to say
-- about the ADD button
it is already configurable, you can place it at the end or place inline multiple ADD buttons next to every image

about the open closing the selector, i meant
- if we change the button to "Select image" and open it inside a box that looks like a modal popup
then the user will be forced to close it when done,

are users more acustomed, to this: click to open a modal selector that must be closed when done ?