Comparaison de version n'affiche pas la modification si le champ a été vidé

Dans le cas d'un wrokflow, nous nous rendons compte que certaines modifications ne ressortent pas dans l'outil de comparaison de versions. Après quelques tests, je remarque que les modifications qui n'apparaissent sont celles d'un champ qui est vidé de ses informations. En effet, le contenu du champ apparaît en deuxième colonne (Version n°) ; en troisième colonne (Version actuelle) apparaît "Aucune valeur" et la quatrième colonne est vide, alors qu'on s'attendrait à ce que le contenu de la première colonne apparaisse en rouge et barré. Idem pour une checkbox désélectionnée : le libellé apparaît en colonne 2, Aucune valeur en colonne 3 et vide en colonne 4.

Dans cette copie d'écran, on voit bien l'ajout en vert et la suppression partielle en rouge barrée, mais la suppression complète du premier champ n'apparaît pas en rouge barré :
 

il faudrait faire plus d'investigation pour l'instant

Pas compris ta réponse : aimerais-tu que je fasse plus d'investigation ? Ou que je décrive plus en détails les tests que j'ai fait ?

oui, mais cela restera un truc a voit plus tard on est focus sur les derniers retours