Content lock on approbation demand

Hello,

I try to use approbation in FLEXIcontent but i have a problem.

- a simple manager create a new content
- save it (and don't keep it locked)
- use the "approbation demand" button
that's ok !

When i log as super-admin, the article is locked ... due to the approbation action !?!

I need to do a Joomla check-in to unlock it !

What's the matter ?
does i miss something ?

I have set the FLEXIcontent config with :
- activate versioning : yes
- auto approbation : no
- status for new content : "Brouillon" (=Draft in english ?)

I also see that old versions of my content disappear when i click on the Approbation button !?

Versions used :
- Joomla 1.5.23
- FLEXIcontent 1.5.5 (r600)
- FLEXIaccess 1.0.5

Hello,
About versions not showing up see if this, is related:
code.google.com/p/flexicontent/i ... ail?id=148

The other one about locking, i think i have noticed something like that too. Not sure, i will look at it a little ...

Regards