Flexibreak en français (in french)

3 years 6 months ago #49998 by esinet
Bonjour,
Après toute l'aide que vous m'avez apportée sur ce forum, je vous indique les infos pour la traduction de flexibreak :
Le fichier anglais se trouve ici :
administrator/language/en-GB/en-GB_plg_content_flexibreak.ini

Et dans la gestion des langues, j'ai fait les substitutions suivantes :
FLEXIBREAK_ALL_PAGES Toutes les pages
FLEXIBREAK_INTRO_TEXT Introduction
FLEXIBREAK_NEXT_PAGE Suivant
FLEXIBREAK_PREVIOUS_PAGE Précédent
FLEXIBREAK_TABLE_OF_CONTENT Sommaire

Pour les autres modifications, ben on verra plus tard ;)

hello,
After all the help you have given me on this forum, I tell you about the translation of flexibreak:
The English file is located here:
administrator/language/en-GB/en-GB_plg_content_flexibreak.ini

Et dans la gestion des langues, j'ai fait les substitutions suivantes :
FLEXIBREAK_ALL_PAGES Toutes les pages
FLEXIBREAK_INTRO_TEXT Introduction
FLEXIBREAK_NEXT_PAGE Suivant
FLEXIBREAK_PREVIOUS_PAGE Précédent
FLEXIBREAK_TABLE_OF_CONTENT Sommaire

Thanks a lot

PS : je viens de voir qu'on pouvait overrider intro text et all pages dans le plugin flexibreak !!!

Joomla 3.8.6 /3.6.5 FLEXIcontent v 3..2.1.12

Please Log in or Create an account to join the conversation.

3 years 6 months ago #50006 by ggppdk
Hello

these should be already in transifex repository,

we will rerun packager to create new downloadable packages for our language download section


-- FLEXIcontent is Free but involves a big effort on our part.
Like the our support? (for a bug-free FC, despite having a long list of functions) Like the features? Like the ongoing development and future commitment to FLEXIcontent?
-- Add your voice to the FLEXIcontent JED listing with a 5-star review. Thanks!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

3 years 6 months ago #50008 by micker
tu peu tous surcharger grace à la substitution de langue dans joomla
attention le projet transifex c'est pour mettre des traduction pour tous => si cela ne conviens pas on passe par la surcharge

FLEXIcontent is Free but involves a very big effort on our part.
Like the our support? (for a bug-free FC, despite being huge extension) Like the features? Like the ongoing development and future commitment to FLEXIcontent?
-- Add your voice to the FLEXIcontent JED listing reviews. Thanks![/size]

Please Log in or Create an account to join the conversation.

3 years 6 months ago #50099 by esinet
Bonjour Micker,
Je suis passé par la surcharge dans joomla pour trouver les bonnes chaînes de traduction et vérifier que les substitutions se font bien.
J'ai un peu de mal encore avec ces expressions.
Je suppose que ces traductions ne sont pas dans les packages fr-FR puisque j'ai eu les Table of contents en anglais par défaut.
Je passerai par transifex pour voir et les proposer.
@ bientôt

Joomla 3.8.6 /3.6.5 FLEXIcontent v 3..2.1.12

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: vistamediajoomlacornerggppdk
© 2018 Flexicontent. All Rights Reserved.