Undisplayed picture in link to translated article

Hello forum,

In my website I create articles about music albums in French, then use the multilanguage functionality to create a translated article (towards English).
Since the sleeve of an album is currently the same in both languages I set the field so that I insert it only once, and the translated article should contain a pointer to the original article. It works fine.

Except when I create a link to a translated article. Example:

You can see it here: japprecie.raidghost.com/en/dralms-shook

What can I do to prevent it?

Regards,
HervE

Hello

so the image field is in "untranslated" mode ?

possibly there is a bug here

yes and that return <img src="/"

Yes, I don't know why.

My image field is defined this way:


And my relation field is coded this way:


What's your opinion?
Is there a way to solve it, or is it a bug?
HervE

Hello

i think it is a bug,
- probably the untranslated value is retrieved for the field
but the folder is not correctly calculated

and i think i know why
it is
because method ... getOriginalContentItemids()
is not called when creating the related items list

ggppdk wrote: i think it is a bug,
- probably the untranslated value is retrieved for the field
but the folder is not correctly calculated

Hello,
That's it.
For when I manually copy the folder structure from /images/stories/flexicontent/item_XXX_field_NN into a new folder item_XXY_field_NN, where XXX is the original item ID and XXY the translated item ID, it works.
(I did it before for previous articles. I thought my data was corrupted somehow. But now I know it isn't.)

and i think i know why
it is
because method ... getOriginalContentItemids()
is not called when creating the related items list

OK. When do you think it will be corrected?

Good night.
HervE