Unable to display items in alternative language if their default is not ALL

I'm using FC 3 Beta 6b with latest Falang.

The website is bilingual with Portuguese as the default language and English as the secondary one.
Initially each item Portuguese title and description were put with language ALL.
But there was a problem with search because in the English version of the website the Portuguese texts could also be found.

So, I decided to move every item from language ALL to Portuguese.
Now, I cannot display any English items.

Can you please tell which is the solution as soon as possible?
Thanks!

Hello

- items with language all will display in all views
so you did right to change them to Portuguese

about:

Now, I cannot display any English items.

please explain, they do not appear when frontend language is switched to english ?

Yes, they don't display when the frontend is switched to English.

I found that disabling the Category filter in global configurations solved this, but I guess this is not always the perfect solution, as the untranslated items are now also being displayed (which is actually great for the current website, but maybe not for all websites).

Disabling this option led to another undesired situation: in English, the auto complete of the search is now showing the Portuguese words (before it wasn't showing any words, even the English ones).

Hello

if category filter is active

and the items are not in the selected category, then they will not displayed

also check if the language of your category is ALL

All categories are set to language ALL (by the way, is this the correct approach?).

When category filter is active, the items are not selected, even if they belong to the selected category.
It works on the default Portuguese language, though.

Hello

i do not see how this is done, maybe there is something extra to the filtering options

just in case this a bug,

you may send a PM to frontend page to view
and super admin access