Translation issue (finding language strings)

More
11 years 2 months ago #41560 by CHRYesterday
Hi! I'm trying to translate some parts of the component but I'm having problems with some texts. One is the text in the item creation buttons, and another one is the text to select the number of results for a search.

Here are two screenshots of what I'm talking about.

Specifically, I need to know the files I'd had to modify in order to change these texts.





Thanks in advance.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 2 months ago #41563 by ggppdk
Hello

go to Joomla translation manager, click overrides,
and then search (site (frontend) SIDE) for

Default

you will see various strings, only the string that is Just
"Default"
is the one that you need

same for other texts

to which language are you translating to ?
-- currently we are moving translation package creation
... and translation service we use for translating is Transifex


-- Flexicontent is Free but involves a big effort on our part.
Like the our support? (for a bug-free FC, despite having a long list of functions) Like the features? Like the ongoing development and future commitment to FLEXIcontent?
-- Add your voice to the FLEXIcontent JED listing with a 5-star...

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 2 months ago #41679 by CHRYesterday

ggppdk wrote: Hello

go to Joomla translation manager, click overrides,
and then search (site (frontend) SIDE) for

Default

you will see various strings, only the string that is Just
"Default"
is the one that you need

same for other texts

to which language are you translating to ?
-- currently we are moving translation package creation
... and translation service we use for translating is Transifex

Hi ggppdk, thanks for the answer!

I couldn't find these lines even with the Joomla! Translation Manager, that's why I'm asking for anyone who knows where are the lines in the component files.

I know the Transifex page for Flexicontent and I'm an active participant in the Spanish project, but I need a quicker translation for some lines. I hope the official one is ready soon!! ;)

Thanks for your support.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
11 years 2 months ago #41690 by ggppdk
Hello

it is strange that you cannot find via Joomla language manager

NOTE: item form load both frontend and backend component language files !

Files are:
language/en-GB/en-GB.com_flexicontent.ini
administrator/language/en-GB/en-GB.com_flexicontent.ini

Search for -include- the quotes and = in your search !!
="Add" (this is in frontend files and appears once)
="Cancel" (this is in frontend files and appears once)
="Default" (this is in backend files and appears twice)

and you will find (frontend file):
FLEXI_ADD="Add"
FLEXI_CANCEL="Cancel"

and you will find (backend file):
FLEXI_PROPERTY_DEFAULT="Default"
FLEXI_ORDER_DEFAUKT="Default"


-- Flexicontent is Free but involves a big effort on our part.
Like the our support? (for a bug-free FC, despite having a long list of functions) Like the features? Like the ongoing development and future commitment to FLEXIcontent?
-- Add your voice to the FLEXIcontent JED listing with a 5-star...

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: vistamediajoomlacornerggppdk
Time to create page: 0.344 seconds
Save
Cookies user preferences
We use cookies to ensure you to get the best experience on our website. If you decline the use of cookies, this website may not function as expected.
Accept all
Decline all
Essential
These cookies are needed to make the website work correctly. You can not disable them.
Display
Accept
Analytics
Tools used to analyze the data to measure the effectiveness of a website and to understand how it works.
Google Analytics
Accept
Decline