Le Champ "Date et heure " se modifie tout seul !!

Bonjour
J'emploie le Module mod_flexicontent avec un champ "Date+heure" ( pour un calendrier de manifestations)
Lorsque je modifie une donnée dans ce calendrier , la date et l'heure se modifie d'elle même sans mon intervention .
Exemple : 18-04-2012 21:00 devient 19-04-2012 23:00.

Où est le problème ?
Merci pour votre réponse

hello en premier vérifie les réglages du fuseau horaire de ton site de ton utilisateur et de ton champs pour être sur que tout correspond

J'ai vérifié tous les fuseaux horaires ( ordinateur,joomla, flexi content) , mais pas de changement.
Chaque fois que je fais une modification d'autres items , cela ajoute 2 heures à mon champ " Date+ heure"

Pour infos :
joomla 2.5.9
Flexicontent : 2.0.1 ( r1659)

quand tu affiche ton item avec ta date il est bon ?
ou c'est dans le module uniquement ?

Hello, i am not sure that i understand by reading Google Translation.

You enter a date in parameter of FLEXIcontent Date scope,
OR
you display a date field in module via the parameter for extra fields
OR
other ??

What is happening can you give more details what you change and what the result is ?

www.littoralvbc.ch/3/Capture23_13_19.png

Après chaque enregistrement l'heure se modifie de 2 heures , puis si j'enregistre encore une fois cela avance encore l'heure de 2 heures .

Tous mes réglages de fuseaux horaire sont réglés sur la Suisse ou Paris (même fuseau horaire)
Merci pour votre aide .