La traduction d'un champ textarea ne se fait pas

Salut

Pour un site bilingue j'ai un champ textarea pour les deux langues avec comme valeur par défaut ce texte :

Comme seul le texte de la balise p change, j'ai mis une constante pour la traduction. Dans l'onglet Apparence du champ j'ai mis le réglage Valeurs du filtre de langue sur Oui.

Dans \language\overrides\ j'ai mis dans les fichiers eu-ES.override.ini et fr-FR.override.ini les traductions :

et

Je sais pas si j'ai raté une étape, mais la traduction ne se fait pas, seule la constante apparaît sur les pages.

Joomla 4.4.8
Flexi 4.2.1

1 je ne pense pas que cela soit possible il faut utiliser un champs texte simple car dans ce champs dans la partie affichage ta une option a activé "Filtrer les valeur de langue"
mais attention tu ne peus pas faire comme cela
il faut ne mettre QUE ton string de langue et passer ton html et ta traduction dans les substitutions
donc dans ta valeur par defaut : dans ta substitution

Merci pour l'info et ton aide.

De rien