Afficher plusieurs fois le même champ

Bonjour,
je cherche à afficher le même champ plusieurs fois dans la vue détail.

Comment puis je procéder?
Il ne semble pas possible de le faire via la gestion des template. Il ne semble pas exister un champ de type copie d'un autre champ.

Merci

Hello only by manual editing the template files
e.g. and your field in any template position and then

- edit item.php
and use:
<?php echo $this->item->fields->display; ?>

- edit category.php
and use:
<?php echo $item->fields->display; ?>
or
<?php echo $items[$i]->fields->display; ?>

Hello,
that what i supposed.

I use the tabbed template.

Tabs are created automaticely with fields inside.

I must do a manual template, call each tab and each field.

Thanks