I'd like to translate English FAQ in French

5 years 9 months ago #34323 by KingBis
Hi,

FlexiContent is one of the most indispensable component for Joomla and I know that the work necessary to develop it is very hard.

So, I'd like to help by translating English FAQ in French.

Where can I give my (future) translations ?

Here an exemple of " How to create a custom Template for FLEXIcontent module" :

Pour les développeurs en CSS/HTML, il est facile de créer un template personnalisé pour le module universel de FlexiContent.

Voici les étapes à suivre :

1) Dans le dossier : modules/mod_flexicontent/tmpl/
-- Dupliquer news.php en mynews.php
-- Dupliquer le dossier /news en /mynews
-- Renommer /mynews/news.css en /mynews/mynews.css

2) Editer /mynews/mynews.css et remplacer tous les ".news." en ".mynews." (s.v.p, noter les 2 points ("."))

3) Editer mynews.php et remplacer (près du haut)

<div class="news mod_flexicontent_wrapper ..." ...

par

<div class="mynews mod_flexicontent_wrapper ..." ...

4) Modifier /mynews/mynews.css pour modifier et/ou ajouter le CSS dont vous avez besoin.


"Nous ne dirons pas que les Grecs combattent tels des héros, mais que les héros combattent tels des Grecs" Winston Churchill

Please Log in or Create an account to join the conversation.

5 years 9 months ago #34326 by micker
envoie moi les par MP je les mettrai en ligne !!
après validation auprès de la team on verra pour un compte sur le site
tu peus aussi participer a la traduction du composant par transifex (suit ma signature)
Encore merci

FLEXIcontent is Free but involves a very big effort on our part.
Like the our support? (for a bug-free FC, despite being huge extension) Like the features? Like the ongoing development and future commitment to FLEXIcontent?
-- Add your voice to the FLEXIcontent JED listing reviews. Thanks![/size]

Please Log in or Create an account to join the conversation.

5 years 9 months ago #34335 by KingBis
Très bien, je t'enverrai tout ce que j'ai déjà traduit en MP.

Concernant la validation d'un compte sur le site, ce n'est pas obligatoire, ça ne me dérange pas de passer par toi. De plus, je ferai des traductions de temps en temps, lorsque j'ai du temps libre.

Pour la participation à la traduction du composant, ça aurait été avec plaisir mais je n'ai ni le temps, ni le niveau nécessaire en anglais pour traduire.
Je préfère mieux en rester aux petits tutos pour l'instant.

"Nous ne dirons pas que les Grecs combattent tels des héros, mais que les héros combattent tels des Grecs" Winston Churchill

Please Log in or Create an account to join the conversation.

5 years 9 months ago #34348 by micker
inscris toi sur transifex tu verras c'est très simple !
rien que pour aider a corriger ...
tout est gerer par une interface web c'est ultra simple !
a+

FLEXIcontent is Free but involves a very big effort on our part.
Like the our support? (for a bug-free FC, despite being huge extension) Like the features? Like the ongoing development and future commitment to FLEXIcontent?
-- Add your voice to the FLEXIcontent JED listing reviews. Thanks![/size]

Please Log in or Create an account to join the conversation.

5 years 9 months ago #34359 by ggppdk
Yes but micker,

he speaks not of translating the component but of translating the FAQ articles in this website right?


-- Flexicontent is Free but involves a big effort on our part.
Like the our support? (for a bug-free FC, despite having a long list of functions) Like the features? Like the ongoing development and future commitment to FLEXIcontent?
-- Add your voice to the FLEXIcontent JED listing with a 5-star review. Thanks!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

5 years 8 months ago #34360 by micker
Yes it started his translates are published
Thanks

FLEXIcontent is Free but involves a very big effort on our part.
Like the our support? (for a bug-free FC, despite being huge extension) Like the features? Like the ongoing development and future commitment to FLEXIcontent?
-- Add your voice to the FLEXIcontent JED listing reviews. Thanks![/size]

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: vistamediajoomlacornerggppdk
© 2018 Flexicontent. All Rights Reserved.