Localize string in its context

bymamo
Topic Author
Offline
Premium Member

5 years 3 months ago #76951 by bymamo

Localize string in its context was created by bymamo

Hi,

I asked Crowdin a easy thing to localize a string in its context (to see where show translate text)

Thay suggest this functionality recordit.co/Z7a1IxAF2y and said me:
"
we also have In-Context mode that allows translators to translate the real website environment:
demo.crowdin.com/
"
Have flexicontent this feature?
Or there are a easy thing to localize a string in its context (to see where show translate text)?
Same times is necessary know the context.

Thanks

Please Log in or Create an account to join the conversation.

micker
Offline
Administrator

5 years 3 months ago #76952 by micker

Replied by micker on topic Localize string in its context

hello i need to check it more ... but at first need to create a flexicontent site for translation ... not sure that can be possible

FLEXIcontent is Free but involves a very big effort on our part.
Like the our support? (for a bug-free FC, despite being huge extension) Like the features? Like the ongoing development and future commitment to FLEXIcontent?
-- Add your voice to the FLEXIcontent JED listing reviews. Thanks![/size]

Please Log in or Create an account to join the conversation.

bymamo
Topic Author
Offline
Premium Member

5 years 3 months ago #76953 by bymamo

Replied by bymamo on topic Localize string in its context

ok,

Could be a good feature!
I am detecting some ambiguities or very schematic texts that need to know the context...
I wait news about it, if can be :-)