Bonjour,
Etrange, cela marche bien normalement...
Dans Joomfish > Translation,
Tu filtres par 'flexicontent_fields'
Tu édites la traduction pour le champs created, et dans les attributs, tu devrais trouver les paramètres dont pretext... (en appuyant sur le bouton 'Copier')
Si cela ne s'affiche pas directement en front-end, c'est lié au cache, mais je l'ai testé et cela marche correctement pour moi.
Bonne journée
