Catégories affichées même après suppression

Bonjour,

Je dois avouer que mon départ avec FlexiContent est malheureusement un peu difficile. L'outil semlbe excellent mais jusqu'à maintenant, je me bat sur les catégories.

Mon cas :

J'ai installé FC avec succès, importé les articles et catégories déjà existantes.
Par la suite, j'ai voulu réorganiser les catégories redondantes en en supprimant quelques unes. J'ai veillé à ce qu'aucun article ne soit présent dans les dites catégories. Jusque-là, tout est OK.
Je souhaite maintenant créer de nouvelles catégories. Elles apparaissent sous l'onglet "catégories" mais dans l'édition d'un contenu, à droite sous Catégories, apparait les anciennes catégories déjà supprimées et n'apparaissent pas les nouvelles.
J'ai purger le cache, j'ai vidé la corbeille, j'ai désinstallé et réinstallé FC sans aucun succès.

Désespéré et sur le point d'aller voir ailleurs.

Merci pour vos conseils

c'est bizarre chez moi ca marche bien (creation suppression)
check ta base de donnée (reparation optimisation)
a+