Pb lien type annuaire

Bonjour
Lorsque je fais un lien type annuaire sur une hierarchie de catégories (mainmenu), les liens dans la page (catégorie) ne sont pas les memes que ceux dans mon menu (Main categorie niveau 0 , 1 , 2) donc mon fil d'ariane est faux et ai un probleme de duplicate content.
Quel est la marche a suivre pour faire un lien de type annuaire et les sous menus associés pour corriger ce probleme. Un petit exemple ? :oops:
Merci