Plugin gmap dans un onglet

Bonjour,
Je rencontre quelques soucis dans l'intégration d'un champ map dans un onglet. Sur un Joomla 2.5.9 et avec la version 2.0.0 r1648 de Flexicontent, si je n'ai aucunes difficultés à insérer une carte dans un article, quelque soit le plugin employé, dans un onglet il reste désespérément vide. Cela, tant avec le plugin GmapFp que ZH GoogleMap. J'ai fait les essais avec et sans l'activation des plugins au niveau des champs sans grand succès. D'autres plugins genre galerie ne me pose pas de problème dans les onglets, il semblerai que ce soit spécifique aux cartes.
Il y a Fleximap qui fonctionne mais n'est vraiment pas pratique au quotidien et/ou lorsqu'il y a de nombreuses entrées à effectuer.
Je me tourne vers vous pour savoir s'il y a une astuce quelconque et/ou savoir si cela est un dysfonctionnement.
Merci par avance, cordialement.

Hello,

Please explain more what you are doing

you have added the code of a Joomla plugin inside as value of a text field ??

Bonjour,
Oui c'est bien cela, j'ai ajouté le code d'un plugin dans un champ "Text". Cela fonctionne bien sur la plupart des plugins mais pas sur ceux avec des maps. Le problème se pose uniquement si l'insertion s'effectue dans une tab.

Hello,
Yes that's right, I added the code a plugin in a field "Text". This works well on most plugins but not those with maps. The problem arises only if the insertion takes place in a tab.

You mean
-- in a tab of item form created by groumarker field OR
-- in a tab of a frontend display template, which template? which layout (item or category) ? which position?

If the field is there but e.g. it is cropped did you try to correct using CSS rules?

Bonjour,
Cela se passe dans le template "defaut" à la position "bottom_tab1" et sans modifier le css.

Hellom
If it only happens there, then you will need to correct the display by using CSS