Différence entre type de contenu et template

Bonjour.
J'ai déjà fait un site avec Flexicontent sur Joomla 1.5 il y a un an.
Je dois m'y remettre pour un autre site sur Joomla 2.5, mais, comme l'année dernière, je ne comprends plus(ou pas) vraiment l'utilité de saisir un type de contenu en plus d'un template, qui est déjà créé en fonction d'un type de contenu.
Dans mon site précédent avec Flexi, mes désignations de types étaient identiques à mes noms de templates.

Les templates peuvent être crées en fonction d'une structure :
"Liste avec nom adresse et photo", par ex., ou en fonction du contenu :
"Liste des intervenants", par ex.
Je ne vois donc pas l'utilité de créer un type de contenu en plus ... mais il y sûrement une explication.

Mainly Content Type have the usefulness of
1. Having different fields
2. Different configuration and appearance (templates)

Templates are just a way of displaying the fields in frontend end views (item and category)

e.g. a Content Type can have a default template but you can override this per item and use 2,3 or more appropriate templates (the item layouts of them)

Tout à fait le type de contenus c'est la maison avec les champs pour éviter que lors des saisie tu ai des champs non désirer et les templates cela permet de gérer ce que est afficher
A plus

Bonjour, et merci pour vos réponses.

Dans la création d'un type, je trouve dans la colonne de droite :
Parameters/Allowed Layouts => Sélection d'un template

Appearance theme/=>Sélection d'un template

Pourquoi 2 champs de sélections pour la même chose ?

parce que tu affectes un template a un type ca c'est le réglage de base apres si en veus en autre pour un article en particulié tu utilise le reglage dans l'item
a+

Désolé, mais ça n'est toujours pas clair dans mon esprit.
- Quand on crée des champs, c'est pour tel ou tel type. OK.
- Quand on crée un template, on ne l'affecte à rien.
- Quand on crée ensuite un Type, on a 2 champs pour l'affecter à la même chose Parametres/Allowed layout et Appearance themes. Je ne comprends pas.
- Quand on crée une catégorie, on doit aussi lui choisir un template ("Appearance"), mais pas un Type ?

Je n'arrive pas à y voir clair.
Où est le tutoriel complet et compréhensible ... en français ?