articles multi langue

More
13 years 4 months ago #16869 by rottenberg
Replied by rottenberg on topic articles multi langue
Pour bobthebob01

est-ce que tu as reussi a faire la traduction? Je fais face au meme probleme


Je vais tester la solution 2 donnee par ggppdk

Dans les champs personnalises plusieurs sont des listes dynamiques. Je cherche comment introduire la valeur de la langue en cours dans la phrase select. Je pense donc ne pas avoir de probleme avec ce type de champs.

Il reste des champs textes : Je vais tester la solution 2 et voir si cela ne sera pas trop complique pour un utilisateur lambda pour traduire un article.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
13 years 4 months ago #16870 by ggppdk
Replied by ggppdk on topic articles multi langue
In little words:
Translate, category, tags, fields titles (not values), files with Joomfish. You can use the back-end direct translation module:
www.flexicontent.org/documentati ... pport.html
To quickly open the corresponding translations.


For items you have 2 options:
1. Use Joomfish to translate items, but this will translate only title and description fields. And all other fields will be common.
2. Duplicate (via Item Copy) e.g. 3 times every item for translation to 3 languages. This way you can translate the item fully, all field values. Then install and enable this plugin to automatically display the proper translation accorded to the selected language:
www.flexicontent.org/forum/index ... =viewtopic
Remember to set the SAME alias of the translated items of same content.

For both options, we use Joomfish language selection module to select language in the front-end.

For Solution 1 turn off category and tag language filtering. For solution 2 enable them

Warning: when using solution 2, if you have Joomfish items translations, delete or unpublish them, otherwise they will take precedence.


-- Flexicontent is Free but involves a big effort on our part.
Like the our support? (for a bug-free FC, despite having a long list of functions) Like the features? Like the ongoing development and future commitment to FLEXIcontent?
-- Add your voice to the FLEXIcontent JED listing with a 5-star...

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: vistamediajoomlacornerggppdk
Time to create page: 0.341 seconds
Save
Cookies user preferences
We use cookies to ensure you to get the best experience on our website. If you decline the use of cookies, this website may not function as expected.
Accept all
Decline all
Essential
These cookies are needed to make the website work correctly. You can not disable them.
Display
Accept
Analytics
Tools used to analyze the data to measure the effectiveness of a website and to understand how it works.
Google Analytics
Accept
Decline