243Why my template position is not showing in backend/documentation/tutorials-english/75-basic-usage/243-why-my-template-position-is-not-showing-in-backend.html
It is simply, to allow more performance if you have more and more template, template administration have a cache in backend.
After adding your position in files item.xml or category.xml, go to TOOLS in joomla and CLEAN CACHE